为什么现在红了,真正的厉害之处在于

 观影指南     |      2020-01-07 00:57

上海国际电影节15日正式开启,开幕红毯上可谓是星光熠熠,实力演员云集,影帝影后组团出席。

图片 1

上影节热门的4K修复版《海上花》,首映之后口碑超好

最受关注的当属前不久在戛纳电影节初绽光彩的《南方车站的聚会》。这部由刁亦男执导,胡歌、桂纶镁、廖凡、万茜等人主演的电影,在戛纳首映时好评如潮,即将于8月与全国观众见面。

上影节热门的4K修复版《海上花》,首映之后口碑超好 这部21年前的电影,为什么现在红了《海上花》剧照今年上影节最热门的片子是哪部?毫不犹豫地告诉你——侯孝贤导演的4K修复版《海上花》。这部片子在6月8日开票时,

本报记者 陆芳

图片 2

《海上花》剧照

今年上影节最热门的片子是哪部?

毫不犹豫地告诉你——侯孝贤导演的4K修复版《海上花》。

这部片子在6月8日开票时,就是极难抢的片子之一。记者第一时间点进去,就显示“售罄”。用秒空来形容,毫不过分。当时还有80元抢到票的,转手在网上以2000元出售。

就连戛纳电影节艺术总监蒂埃里·弗雷茂,也把《海上花》4K修复版放进了自己的观影片单,特意赶来观看。

4K修复版《海上花》为什么这么红?到底好看不好看?

什么叫“4K修复”?

老胶片“修旧如旧”并转成数字

很多影迷都知道,上影节众多展映单元中,有一个闭着眼睛就可以抢票的单元,那就是“4K修复”。这个单元放的都是一些经过修复的经典电影。

那么,什么是“4K修复”呢?

“K”指的是电影画面的分辨率,“K”越高清晰度越高。目前观众在影院所见电影99%都是2K的。除了李安还在倒腾更高K数的电影,4K电影已是目前分辨率最高的电影。当然,要放还得有4K放映设备才行。

而经典的老电影往往是胶片的,年份长了或者放映次数过多后,胶片会出现破损、老化,影响画面质量。

而“4K修复”则犹如“修文物”,要“整旧如旧”,让老胶片上被损耗的影像,借助数字技术,尽可能恢复到最初被“捕捉”的影像。

“4K修复”首先要把胶片数字化扫描为4K分辨率的图像,再对影片进行修复。一部“4K修复”电影的图像文件数据量大,又要进行实时处理,因此需要很先进的图像处理器才能满足需求。

此外,在修复环节中,有一个难题是处理胶片独特的噪点,而噪点是随着亮度的变化而变化的,处理起来十分复杂。

据悉,修复一部90min标准长度的4K影片,需要上百万人民币,花费半年到一年半的时间。目前,中国仅有中国电影资料馆和上海电影技术厂具备4K修复技术。在国外,也有很多先进的电影4K修复公司。

21年前的《海上花》

连字幕都进行了修订

这次的4K修复版《海上花》,它的原著《海上花列传》是清末一部长篇小说,作者是韩邦庆。

小说主要描绘了清末上海十里洋场中的妓院生活,涉及当时的官场、商界及社会层面。《海上花列传》是著名的吴语小说,用文言和苏白写成,对话全部用的是苏州话,也是中国第一部方言小说。后来张爱玲曾将其翻译为国语,命名为《海上花》。

电影《海上花》是侯孝贤1998年的作品,入围第51届戛纳电影节主竞赛单元。电影幕后也非常强大,制片人市山尚三、编剧朱天文、摄影李屏宾、美术黄文英、剪辑廖庆松、录音杜笃之、配乐半野喜弘,都是大咖。

6月16日,4K修复版《海上花》进行了首映。在首映式上,《海上花》制片人市山尚三、日本松竹公司制作人山本一郎以及意大利博洛尼亚电影修复所总监大卫·波齐受邀上台,与观众进行了交流。

大卫·波齐透露,为了精准还原当时的画面质感,他们邀请了导演侯孝贤和摄影师李屏宾亲自上阵,负责后期调色指导。

《海上花》原来的版本,不少影迷表示演员们的南腔北调是个遗憾,刘嘉玲讲的是苏州话,而梁朝伟、伊能静和日本演员则是半吊子上海话。此次展映,上影节还邀请了上海影评人对影片中的“上海话”字幕进行了修订,确保每一句台词的地道纯正,可以说是一种弥补。

侯孝贤导演虽未亲临现场,但为影迷们发来了寄语,“《海上花》是我21年前的片子,当时要求演员们讲上海话,是认为绝大多数观众听不懂上海话,因此能造成一种距离感,甚至于距离的美感。当时哪里想得到有一天这部片子竟然会在上海放映,所以距离的美感,不但一点没有,只怕都成了干扰。你们看就知道了,原作是苏州话,电影里讲着旧的、新的、南腔北调、临时硬学的上海话。这是《海上花》在上海放映的独特意义吧。”

重绽传奇的上海记忆

有望在国内院线上映

这次的4K修复版《海上花》,日益先进的修复技术加上原来主创的参与,可以说是百分百还原。

戛纳电影节艺术总监蒂埃里·弗雷茂,在看了4K修复版《海上花》后赞不绝口:“修复效果非常惊艳,我看到了现代技术与中国传统之美的兼容。”

弗雷茂还当即向上影节发出邀请,希望能把修复版《海上花》带到法国展映,“侯孝贤导演曾带着这部作品来过戛纳,所以我们也很期待它能‘回家’。”

那么这部电影到底好在哪里呢?

有网友评论,“觥筹交错,换盏推觞;宁绸马褂,风流倜傥;衫裙玉簪,灵动生姿;吴侬软语,暗流涌动……优雅的场景设计与光影布局,通过胶片修复技术重绽传奇精致之美。缓缓的长镜头之中,油灯摇曳之下,清末上海的繁华与风情,清晰如昨,让人恍如隔世。”

谈到《海上花》中传递出的“上海记忆”,作家金宇澄感慨道:“无论是文学还是电影,都是艺术家在用自己的方式记录,复原与保存各自时代的生活场景。《海上花列传》保存了当年的上海记忆,其中牵涉的都是人的情感。而侯孝贤的长镜头,把当年的饭局应酬、生活场景,以影像保存了下来。如果没有小说或电影,这部分的上海生活就没有机会修复了。”

截至钱报记者发稿时,4K修复版《海上花》还有3场放映,但已全部售罄。

不过也有消息传来,该片有望在国内院线上映。

图片 3

上影节热门的4K修复版《海上花》,首映之后口碑超好 这部21年前的电影,为什么现在红了

上次在戛纳走红毯前特意喝了口酒压惊的胡歌,这次在家门口明显更轻松自在。

《海上花》剧照

因为............他已经放松到在红毯上尬舞了!

今年上影节最热门的片子是哪部?

图片 4

毫不犹豫地告诉你——侯孝贤导演的4K修复版《海上花》。

几位主创在红毯上再现电影中的“十六步舞”,先不说效果如何,毕竟能让向来走儒雅低调路线的老胡公开飙舞,已经不容易,更何况眼尖的网友还发现他拍子没踩对几个。

这部片子在6月8日开票时,就是极难抢的片子之一。记者第一时间点进去,就显示“售罄”。用秒空来形容,毫不过分。当时还有80元抢到票的,转手在网上以2000元出售。

图片 5

就连戛纳电影节艺术总监蒂埃里·弗雷茂,也把《海上花》4K修复版放进了自己的观影片单,特意赶来观看。

说回上海国际电影节,这个1993年成立,中国迄今唯一的国际A类电影节,今年可是话题满满。早先电影节海报公布的时候,不同于往年的画风和别有深意的设计就广获赞誉。

4K修复版《海上花》为什么这么红?到底好看不好看?

图片 6

什么叫“4K修复”?

海报灵感来自《大闹天宫》,美猴王紧箍咒上的“22”清晰点题,中间挑起的水幕也巧妙致敬了电影幕后工作者们。

老胶片“修旧如旧”并转成数字

《大闹天宫》是上海美术电影制片厂于1961—1964年制作的一部彩色动画长片,它以超前的审美和深刻的故事成为国产动画电影的巅峰之作。

很多影迷都知道,上影节众多展映单元中,有一个闭着眼睛就可以抢票的单元,那就是“4K修复”。这个单元放的都是一些经过修复的经典电影。

图片 7

那么,什么是“4K修复”呢?

令众多影迷惊喜的是,这部陪伴几代人成长的电影,“最早期最完整”的修复版本会在本届电影节展映。而这正是我们今天要说的上影节真正用心和厉害之处——4K修复。

“K”指的是电影画面的分辨率,“K”越高清晰度越高。目前观众在影院所见电影99%都是2K的。除了李安还在倒腾更高K数的电影,4K电影已是目前分辨率最高的电影。当然,要放还得有4K放映设备才行。

4K修复单元向来是上影节最受瞩目的焦点之一,专业工作人员通过先进物理技术抹平岁月痕迹,使经典影片重焕光彩。

而经典的老电影往往是胶片的,年份长了或者放映次数过多后,胶片会出现破损、老化,影响画面质量。

图片 8

而“4K修复”则犹如“修文物”,要“整旧如旧”,让老胶片上被损耗的影像,借助数字技术,尽可能恢复到最初被“捕捉”的影像。

图片 9

“4K修复”首先要把胶片数字化扫描为4K分辨率的图像,再对影片进行修复。一部“4K修复”电影的图像文件数据量大,又要进行实时处理,因此需要很先进的图像处理器才能满足需求。

今年,组委会根据不同电影的地区分类,相继公布了4K修复的电影片单。其中《海上花》《东京物语》《辛德勒的名单》等影片刚一公布,就激起影迷极大的观影热情。

此外,在修复环节中,有一个难题是处理胶片独特的噪点,而噪点是随着亮度的变化而变化的,处理起来十分复杂。

01

据悉,修复一部90min标准长度的4K影片,需要上百万人民币,花费半年到一年半的时间。目前,中国仅有中国电影资料馆和上海电影技术厂具备4K修复技术。在国外,也有很多先进的电影4K修复公司。

《海上花》

21年前的《海上花》

图片 10

连字幕都进行了修订

导演:侯孝贤

这次的4K修复版《海上花》,它的原著《海上花列传》是清末一部长篇小说,作者是韩邦庆。

演员:梁朝伟、刘嘉玲、李嘉欣

小说主要描绘了清末上海十里洋场中的妓院生活,涉及当时的官场、商界及社会层面。《海上花列传》是著名的吴语小说,用文言和苏白写成,对话全部用的是苏州话,也是中国第一部方言小说。后来张爱玲曾将其翻译为国语,命名为《海上花》。

类型:剧情

电影《海上花》是侯孝贤1998年的作品,入围第51届戛纳电影节主竞赛单元。电影幕后也非常强大,制片人市山尚三、编剧朱天文、摄影李屏宾、美术黄文英、剪辑廖庆松、录音杜笃之、配乐半野喜弘,都是大咖。

《海上花》改编自小说《海上花列传》,讲述了十九世纪末的上海英租界,高级妓馆“长三书寓”里几个女人之间的勾心斗角与无常命运。

6月16日,4K修复版《海上花》进行了首映。在首映式上,《海上花》制片人市山尚三、日本松竹公司制作人山本一郎以及意大利博洛尼亚电影修复所总监大卫·波齐受邀上台,与观众进行了交流。

图片 11

大卫·波齐透露,为了精准还原当时的画面质感,他们邀请了导演侯孝贤和摄影师李屏宾亲自上阵,负责后期调色指导。

韩邦庆原著小说、张爱玲国语翻译、侯孝贤独特的影像风格,再加以梁朝伟、刘嘉玲的动情演绎,《海上花》一经公映就引起轰动,并入围了第51届戛纳国际电影节主竞赛单元。

《海上花》原来的版本,不少影迷表示演员们的南腔北调是个遗憾,刘嘉玲讲的是苏州话,而梁朝伟、伊能静和日本演员则是半吊子上海话。此次展映,上影节还邀请了上海影评人对影片中的“上海话”字幕进行了修订,确保每一句台词的地道纯正,可以说是一种弥补。

影片虽在描述妓女之间的爱恨情仇,却不艳俗狗血,而是以平直的叙述方式,将倌人与恩客之间的家长里短,生活琐碎表现出来。烟雾缭绕中,痴男怨女互诉衷肠;吴侬软语的柔情包裹下,暧昧和情欲在房间弥漫开来。

侯孝贤导演虽未亲临现场,但为影迷们发来了寄语,“《海上花》是我21年前的片子,当时要求演员们讲上海话,是认为绝大多数观众听不懂上海话,因此能造成一种距离感,甚至于距离的美感。当时哪里想得到有一天这部片子竟然会在上海放映,所以距离的美感,不但一点没有,只怕都成了干扰。你们看就知道了,原作是苏州话,电影里讲着旧的、新的、南腔北调、临时硬学的上海话。这是《海上花》在上海放映的独特意义吧。”

图片 12

重绽传奇的上海记忆

同时,40多个长镜头的运用也是继剧情之外的一大看点。开篇长达八分钟的长镜头,将人物关系与角色性格交代清楚,妓院景观也完整展现。

有望在国内院线上映

彩色的琉璃杯盏、雕砌精妙的红木桌椅,暗黄色的光影之中,一幅繁华浓烈的清末画卷徐徐展开。

这次的4K修复版《海上花》,日益先进的修复技术加上原来主创的参与,可以说是百分百还原。

图片 13

戛纳电影节艺术总监蒂埃里·弗雷茂,在看了4K修复版《海上花》后赞不绝口:“修复效果非常惊艳,我看到了现代技术与中国传统之美的兼容。”

02

弗雷茂还当即向上影节发出邀请,希望能把修复版《海上花》带到法国展映,“侯孝贤导演曾带着这部作品来过戛纳,所以我们也很期待它能‘回家’。”

《东京物语》

那么这部电影到底好在哪里呢?

图片 14

有网友评论,“觥筹交错,换盏推觞;宁绸马褂,风流倜傥;衫裙玉簪,灵动生姿;吴侬软语,暗流涌动……优雅的场景设计与光影布局,通过胶片修复技术重绽传奇精致之美。缓缓的长镜头之中,油灯摇曳之下,清末上海的繁华与风情,清晰如昨,让人恍如隔世。”

导演:小津安二郎

谈到《海上花》中传递出的“上海记忆”,作家金宇澄感慨道:“无论是文学还是电影,都是艺术家在用自己的方式记录,复原与保存各自时代的生活场景。《海上花列传》保存了当年的上海记忆,其中牵涉的都是人的情感。而侯孝贤的长镜头,把当年的饭局应酬、生活场景,以影像保存了下来。如果没有小说或电影,这部分的上海生活就没有机会修复了。”

演员:笠智众、原节子、杉村春子

截至钱报记者发稿时,4K修复版《海上花》还有3场放映,但已全部售罄。

类型:剧情

不过也有消息传来,该片有望在国内院线上映。

小津安二郎可以说是上影节的常客,此前他的作品《晚春》《麦秋》就曾修复展映过。《东京物语》作为他的代表作,展示了日本传统的大家庭制度逐渐走向解体的过程。

陆芳

图片 15

这一具有时代意义的过程,被导演投射在东京普通的一家八口人身上。

相互依靠的老夫妇不辞辛苦从乡下来到东京看望子女,被敷衍对待只能无奈返回家中,之后母亲病重离世,儿女们参加完葬礼后匆匆赶回城里,只剩老父亲一人空守老宅。

图片 16

老人与子女的疏离、繁华都市与静谧田野的对比,体现出亲情对不同代际的意义。

黑白色调的画面和直白的表达方式,使得整部影片如同一杯温热的白开水,没有剧烈的情绪起伏与冲突争吵。你在观看时或许会觉得有些平淡无味,但静下心来回味,便能感受到一丝甘甜。

图片 17

03

《辛德勒的名单》

图片 18

导演:史蒂文·斯皮尔伯格

演员:连姆·尼森、本·金斯利、拉尔夫·费因斯

类型:战争

战火纷飞的年代,谁还会相信人性本良善?这个问题在《辛德勒的名单》中得到完美解答。影片改编自真人真事,讲述了二战时期德国商人辛德勒凭一己之力救下1200名犹太人的故事。

图片 19

导演斯皮尔伯格将视角对准本该对立的两个阵营,用纪录片式的拍摄手法还原身处战争中的人们的经历和蜕变。

看似展现犹太工人的工作生活,实则批判战争的残酷与荒唐;看似描绘辛德勒对上级军官的殷勤,实则赞美人性在乱世中闪烁出的光芒。

图片 20

影片以高超的叙事技巧和细腻的情感刻画,一举拿下第66届奥斯卡金像奖最佳电影、最佳导演、最佳编剧等七项大奖,成为世界影史中难以超越的巅峰作品之一。

图片 21

电影是永存的艺术,经典的力量就是无论何时总能唤起观众的热情。

这种热情并非现今电影宣发中经常提及的“情怀”,而是影像语言在情感、经历,乃至三观方面与观众的共情,相信这也是众多电影节设置“经典重映”“4K修复”等单元的意义所在。

值得一说的是,5月份《Filmmaker》杂志曾报道,王家卫的全部作品正在进行4K修复工作,这些影片也将在2020年《花样年华》上映20周年之际重映。

图片 22

这对于影迷们来说无疑又是一场值得期待的视听盛宴。当然,如果有等不及的朋友,现在来欢喜首映App就能立刻重温经典。

由王家卫执导的《花样年华》《2046》《蓝莓之夜》等电影正在欢喜首映热播中,点击阅读原文,高清、正版、无广告的经典佳作等你来品。